几点建议，给刚开始阅读PHAK的你

       “停课，不停学”，新的模式，新的体验。线上教学成为疫情期间的主要教学形式。随之“老师变主播，家长成班主任，孩子还是神兽模样”成了网络流行段子和居家学习的常态。居家学习中由于缺乏教师监督，居家的自由、很难集中注意力、无法专注也成了教师最担心的事情。如何让学生能够自觉学习，化被动为主动，关键是学生自主学习能力的培养和训练。能力培养不能简单靠知识传授来完成。自主学习能力培养是一个循环的过程，教师最多可以起到引导着、催化剂的作用。而原动力和自觉学习的激情是完成这个循环最重要保障。对于飞行学院的准飞行学员，原动力应该不是问题，学习环境变了，目标依然在。

       “⼀切教育本质上都是⾃我教育，⼀切学习本质上都是⾃学。历来只会考试的⼈，⾛出学校的⼈，不⼀定有真本事，相反那些有⼤成就的⼈，在学校⾥⾯往往不是学霸，但⼀定是善于⾃学的⼈……⼀个学⽣具备了快乐学习和⾃主学的能⼒，他的智⼒品质⼀定是好的。”

——周国平

为什么总说攻不下PHAK

1. 只顾着背英文词汇与中文释义之间的一一对应关系

       一位师弟问：“我在词典上查到ATS有AutoThrottle System的意思，还有Air Traffic Service的意思，究竟是哪一个呢？”

       我们来看两段文字，鉴别在两段文本中的ATS究竟有何区别：

ATS is asystemthat allows a pilot tocontrol the power settingof an aircraft's engines by specifying a desired flight characteristic, rather than manually controlling the fuel flow.

ATS is aserviceprovided by ground-basedair traffic controllerswho direct aircraft on the ground and through controlled airspace, and....

       第一段通过systempower settings等单词可以得知其中ATS含义为Auto Throttle System，第二段service一词就可判断为Air Traffic Service。当一段文本中仅有几个专业晦涩的单词无法理解时，不妨试试从上下文理解其含义。如果上述文本只认识几个单词，那还是先学好高考英语吧。

Get explanations from the context.

       补充一下，虽然ATS可以表示Autothrottle System，但在文档中更多使用A/T来表示。

2. 不敢，不愿意脱离翻译去看原文

       从走进飞院大门那一刻起，英语就不再是一门考试的科目，而是飞行技术的基本技能之一，是我们职业的工作语言。

To be eligible for a student pilot certificate, an applicant must:

(a) Be at least 16 years of age for other than the operation of a glider or balloon.

(b)...

(c) Be able toread, speak, write, and understandthe English language.

--- CFR 41 Part 61.83 - Eligibility requirements for student pilots.

       很多人会说，我也想用啊，我想先“学好了”再用。

       正是这样的想法，导致无数人学了十几年英语，一遍遍热剩饭，依然只知道读新概念；背单词表总是从A背到C，再从A背到C，再从A背到C......

       你知道问题在哪里么？

       因为“学”和“用”之间，本就没有一条黑白分明的界限，不是说你花100天去专心学习，到了101天，啊，见证奇迹的时刻，你突然可以开始用了。

       大家都学过中文，有谁是把几万个汉字和成语都先掌握了，再去读书看报的？

       读PHAK也是一样的道理，坚决不要依赖翻译软件大段大段翻译，阳光总在“风雨”后。

使用可靠的信息源

       工欲善其事，必先利其器。需要一些专业的民航专业词汇参考源辅助课程学习。在此提供两本词典供大家学习使用：

Dictionary of Aeronautical Terms

Dictionary of Aviation

两部词典电子版现提供下载

关注BUAACFC公众号后台回复“dict”或“词典”

获取下载链接

      专业词典与通用词典的区别：

关于自主学习的几点建议

1. 找一个适合学习的地方

       以花千骨为例：尊上在山洞中历时七七四十九天，最终修成九重天，出山横扫千军。

       之所以是在山洞而不是在床上，是因为我们需要一个环境让自己全身心放松专注于学习，而不是在“等下点什么外卖”、“今天电视剧有没有更新”。只要你想，一定能找到窗明几净的“学习净土”。

2.远离诱惑物

       阻止你高效学习的罪魁祸首是什么呢？

       千万不要把手机放在身边还说这什么：我不看，我不玩。

       你懂的，你会分分钟打脸。

       （亲手机屏幕太小，在线课程建议用电脑上课的呢）

3.定好计划，知行合一

       没有了高中时老师的督促（可能辅导员还会再啰嗦几句），只有规划好自己的学习生活并执行，做到“学逸结合”，才能提高自己的学习效率。

       很多同学学习效率低的原因是不知从何学起，PHAK那么厚一本、一章内容那么多怎么读的完。一学期结束了，大概知道第一章讲的是什么，也把单词表前几个单词背的滚瓜烂熟。

       建议规划好自己本周要完成阅读的内容，分解到每一天去完成。

航班的安全运行，离不开细心严谨的飞行计划；有效学习同理。

       完全自主分配时间，调节学习与生活的节奏，在飞院这样的机会其实并不多，抓住机会养成良好习惯，愿你能尽快与PHAK、AFM为友，让它们在学飞路上助你一臂之力。

Reference and notes：

[1]如何培养学生自主学习能力？. (n.d.). https://mp.weixin.qq.com/s/aUxVxr_ZJmunnUh6KArUsA

[2]推迟开学,恰是培养学生自主学习能力的最好时机. (n.d.). https://dwz.cn/pciozNPe

[3]自主学习能力的培育是学业成功的唯一途径. (n.d.). https://zhuanlan.zhihu.com/p/52826337

[4]在家里没有学习氛围，现在延迟开学了，何在家高效学习? (n.d.). https://www.zhihu.com/question/367980209/answer/988075858

[5]14 CFR § 61.83 - Eligibility requirements for student pilots. | CFR | US Law | LII / Legal Information Institute. (n.d.). http://law.cornell.edu/cfr/text/14/61.83

[6]Autothrottle - Wikipedia. (n.d.).  https://en.wikipedia.org/wiki/Autothrottle

[7]Air traffic control - Wikipedia. (n.d.). https://en.wikipedia.org/wiki/Air_traffic_control

[8]Dictionary of Aeronautical Terms(fifth edition),ASA.Dictionary of aviation,David Croker.**PRIVATE educational researching use ONLY**BUAACFC would not take any consequence related to the reference. If it violates your rights in legal, please contact us and delete it in 24hrs.

[9]All illustrations follow CC0 copyrights.

· END ·

作者｜ 曾健鹏（181614）